New from the social desk across the aisle: Reading email threads out loud.